آنتوان (ژان‌پیر لئو) که از والدین، به خصوص مادرش (موریه) بی ‏توجهى می‏بیند، به جاى مدرسه با دوستش رنه (پاتریک اوفاى) به گردش مى ‏رود. او به دلیل دزدیدن یک ماشین تحریر به دارالتأدیب فرستاده مى ‏شود و...

“امیلی” یک دختر فرانسوی است که با پدر پیرش زندگی می کند. تجربه های تلخ دوران کودکی اش باعث شده تا او کمی متفاوت به نظر بیاید. او در زندگی نمی تواند عادی رفتار کند تا اینکه بسته ای را در درون دیوار خانه اش پیدا می کند، امیلی سعی دارد صاحب آن جعبه را بیابد و ...